WEBからご覧のお客様限定！　

★訳あり商品のご案内★

Janis　フロントスリムトイレ

ココクリンⅡ

新品未使用品！

抽選で１名様！

なんと！工事費込で　

６万円！！！（税抜）

便器：SC0870－SGB/BW1

タンク：ST0790-１EE/BN8

リモコン式温水洗浄便座：JCS-850DRN/BW１

★ポイント★

■サッ！でキレイ『フロントスリム』

□節水トイレ！

■Ｇコートでキレイ！

□うずまき水流でキレイ！

■便座　Sawalet　リモコン式温水洗浄便座

抽選のお申込みは2016年2月29日まで！！

ジャニストイレ

WEB限定！トイレ目玉商品

Janis　フロントスリムトイレ　ValueClean

なんと！工事費込で

７万円！！

※色はピンクのみです

便器：SC0840-SGB　LR8
タンク：SV1902-1EF　LR8
便座：JCS-552EN　　LR8

★特徴★

・サッ！！でキレイ『フロントスリム』
・節水6L対応
・Ｇコートでキレイ
・うずまき水流でキレイ
・便座（SawaLet）暖房温水洗浄便座

こちら台数限定企画です！在庫なくなり次第終了です！

詳細はお問い合わせください★

ジャニス　トイレリフォーム

いつもリフォーム・アズマをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら
12月29日（火）～1月4日（月）
まで年末年始休業とさせていただきます。
新年は1月5日（火）より通常営業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。
年末年始休業中の緊急修理にはフクロウ倶楽部にて対応させていただきますので、こちらにお電話ください。
また、12/23（水）はショールーム営業致します！
今年もたくさんの皆様の笑顔に出会うことができまして、
スタッフ一同　感謝の気持ちでいっぱいです。
新年も全力で頑張りますので、よろしくお願いいたします！

10/25（日）

誠に申し訳ございませんが、社員旅行の為、臨時休業させていただきます。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
また、緊急修理の場合はフクロウ倶楽部にて
対応させて頂きます。
よろしくお願い致します。

夏休み！工場見学ツアー！
8/18（火）
トクラスの製品は、静岡県浜松市の本社工場で一貫生産されています。
ふだんなにげなく使っているキッチンだけど、どうやってつくられるのか、どんなこだわりがあるのか・・・意外と知らないもの。
ぜひこの機会にご覧ください。
☆トクラス工場見学の見どころ！
１キッチン工場見学
できたてほやほやのキッチンカウンター、シンクを間近で見られる！
２人造大理石　コースターつくり
人造大理石バスタブと同じ素材を使って世界に１つだけのオリジナルコースター作りに挑戦！
３感動入浴体験
ミストサウナやサウンドシャワー、快適入浴機能満載のお風呂で体験入浴！
４ショールーム見学
暮らしを彩るトクラス製品が勢揃い！
☆ご案内
●日にち：　8/18（火）
●場所：　　トクラス株式会社　浜松本社西山工場
●集合時間・場所：　　沼津駅北口　8：30～8：50　　　9：00出発です
●スケジュール：　　【9：00】　沼津駅北口出発
　　　　　　　　　　 【12:00】　トクラス本社工場到着
　　　　　　　　　　　　　　　　　　昼食、工場見学、ショールーム見学
　　　　　　　　　　【16：00】　トクラス本社出発
　　　　　　　　　　【19：00】　沼津駅北口　解散
●参加費：　　無料
●注意事項：　 工場内を歩きますので、歩きやすい恰好・気候に応じた服装で
　　　　　　　　　お越しください。
　　　　　　　　　非常に暑い箇所もありますので、汗拭き用のタオルを
　　　　　　　　　お持ちください。
　　　　　　　　　安全上、酒気帯びでのご参加はご遠慮下さい。
　　　　　　　　　感動入浴のタオル・簡易アメニティをご用意しております。
●申込み期限：　7/27（月）
　　　　　　　　　　人数に限りがございますので、参加人数が多い場合は
　　　　　　　　　　申し訳ございませんが、抽選とさせて頂きます。
●お申込み方法：　　お電話またはFAXにて　　
　　　　　　　　　　　　TEL：0800-777-1122
　　　　　　　　　　　　FAX：055-921-6026　　　　　　担当：岡村
　　　　　　　　　　　　※ＦＡＸにてお申込みの際は、参加者のお名前と
　　　　　　　　　　　　　　当日ご連絡のつきやすいご連絡先、
　　　　　　　　　　　　　　おこさまは年齢もお書き下さい。
ご質問等ございましたら、遠慮なくお問い合わせ下さい。
たくさんのご参加をお待ちしています。

日頃は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
さて、今般、弊社にて作成致しましたチラシの中で、電話番号の誤りがあり、多大なるご迷惑をおかけいたしました。
これは弊社の制作過程における校正ミスであり、弁解の余地もございません。深くお詫び申し上げます。
なお、正しい電話番号は0800-777-1122となります。
誠心誠意ご対応致しますので、お役にたてることございましたらご連絡ください。
今後、再びこのようなことのないよう、社員一同十分に注意を払ってまいる所存でございますので、 なにとぞご寛容のほどお願い申し上げます。

ショールーム5周年祭
たくさんのお客様に、ご来場いただきました。

社長の岩田をはじめ、スタッフ一同
感謝の気持ちでいっぱいです！！

1等賞のレイコップ
　I様が見事ご当選されました！！
おめでとうございます！！

これからも皆さんに楽しんでいただける企画を
考えていきます！

５月臨時休業のお知らせ
誠に勝手ながら
５月４日（月）
　　５日（火）
　　６日（水）
は臨時休業とさせて頂きます
５月９日・１０日には
ショールームオープン５周年大感謝祭を
行います。
詳しくは、後日お知らせさせていただきます。

昨年末発表になりました「省エネ住宅ポイント」ですが、
いよいよスタートいたします。
すでに着工している案件も対象となる可能性がありますので、
詳しくはアドバイザーにお問い合わせください。
最大45万ポイント（45万円相当）の大型補助金となります。
静岡県省エネリフォーム補助金（最大25万円）との併用も可能です。
リフォームをご検討中の方は、今がチャンスです。

いつもご利用頂きまして、
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら
12月27日（土）～1月4日（日）
まで年末年始休業とさせていただきます。
新年は1月5（月）より
通常営業とさせていただきます。
ご不便をおかけしますが
よろしくお願いします。
今年もたくさんの皆様の笑顔に出会うことができまして、
スタッフ一同　感謝の気持ちでいっぱいです。
新年も全力で頑張りますので、
よろしくお願いいたします。

沼津よさこいリフォーム祭
　
11月8日（土）・9日(日）
10時から17時まで

沼津で開催される「よさこい東海道」にあわせて
リフォーム・アズマでは
「沼津よさこいリフォーム祭」を
開催します。

お見積り特典やご来場特典
毎回大好評の
特製スペシャルカレーのご用意も
ございます。

11月受付限定で
ＴＯＴＯピュアレストＱＲ
ウォシュレット付
工事費込の通常価格9万500円
のところ
8万円です

ぜひこの機会に
トイレのリフレッシュをされては
いかがでしょうか。

スタッフ一同
皆様のご来場　お待ちしています！！

かぼちゃの重さ当てクイズ
当選発表
秋のわくわくリフォーム祭に
たくさんのご来場
ありがとうございます。
皆さまに挑戦していただいた
かぼちゃの重さ当てクイズ
ですが
正解は
４６５０グラム
でした。
今回は残念ながら、ピッタリ賞の方が
いらっしゃらず、
４５００グラムの方４名様を
おしかったで賞とさせていただきます。
これからも皆さまに楽しんでいただける企画を
スタッフ一同考えていきます。
よろしくお願いします。

秋のわくわくリフォーム祭　第２弾

１０月１１日（土）・１２日（日）・１３日（祝）
の３日間
ハロウィンイベント　開催します！！

かぼちゃプリンのプレゼントや
お子様限定　お菓子のプレゼント
かぼちゃの重さ当てクイズもやります。

恒例の大抽選会もあります。

皆様お誘い合わせの上
ご来場ください。

スタッフ一同　お待ちしております。